1986-1995

1986 POESÍA & PROSA, ediciones Centro Colombo Americano.

[Febrero 22] Lectura de poemas en la Biblioteca Gabriel Turbay de Bucaramanga con los auspicios del programa Que hablen los escritores del Banco de la República. Presentación de Jorge Valderrama Restrepo.

[Mayo 9] Participa, junto a los actores Germán Jaramillo, Laura García y César Mora del Teatro Libre de Bogotá en una lectura pública de los poemas de José Asunción Silva en la Biblioteca Nacional de Colombia para celebrar los 90 años de su fallecimiento.

El ultraje de los años, Ediciones Instituto Colombiano de Cultura, Bogotá.

[Junio 6] En carta de la fecha, dirigida a Ligia de Duarte, Secretaria del Comité de Personal Docente de la Universidad Nacional, los dipsómanos María Tereza Cristina, directora del Departamento de Literatura y su amante Juozas Zaranka (1919-1987) – un anticomunista lituano que tras profesar en un seminario ultra católico terminó en Bogotá enseñando latines en colegios de segunda categoría y, quien, desde 1959, hasta la hora de su muerte, controló con mano de hierro vastos sectores de la Facultad de Ciencias Humanas, mientras prolongaba la agonía de su legítima esposa inválida en un camastro de hierro— solicitan perentoriamente, con el apoyo de la experta en definiciones Magdalena Holguín de Torres,  rechazar su ingreso a la Carrera Docente por motivos exclusivamente ideológicos y por defender, este, la creación de una carrera de letras que estudie en particular las literaturas colombiana y latinoamericana. La recomendación es rechazada, mediante carta del 1 de Junio, oficio S-0914, de la Secretaria de la Facultad de Ciencias Humanas, firmada por Vilma Correa de Laverde,  por numerosas comunicaciones de estudiantes, “quienes enterados del proceso de evaluación del profesor se acercaron al Decanato y expresaron su preocupación ante la posibilidad de que se prescindiera de los servicios de un valioso maestro.”

[Julio 22] María Mercedes Carranza, directora de la llamada Casa de Poesía Silva le designa, junto a Hernando Valencia Goelkel, Darío Jaramillo Agudelo, Nicolás Suescun e Ignacio Chaves miembro del Comité de Programación de la institución.

[Septiembre 16] Presentación de El ultraje de los años, publicado por el Instituto Colombiano de Cultura en Casa Silva, con una lectura de poemas y la intervención de Ricardo Sánchez.

[Octubre 2] Mediante resolución 1739 de la fecha y con la firma de Marco Palacios, rector, ingresa a la Carrera Docente en calidad de Profesor Asociado de Literaturas de América Latina con un salario mensual de $109.000 pesos.
[Octubre 15] A raíz de la muerte de Jorge Luís Borges, el Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior le invita a ofrecer una conferencia sobre su vida y su obra.

1987 [Febrero 7] Lectura colectiva de poemas de venezolanos y colombianos en Casa Silva. Participan Caupolicán Ovalles, Luís Camilo Guevara, Elí Galindo, Gabriel Jiménez Emán y Juan Manuel Roca.

[Marzo 11] El autor como crítico literario en la Biblioteca Garcés Borrero de Cali.   

[Mayo 28] Participa en un homenaje a Amnistía Internacional, con motivo de su XXVI aniversario en el Museo de Arte Colonial de Bogotá.

Espejo de máscaras,  Ediciones Universidad Nacional de Colombia Bogotá.

[Junio 1] Los primeros 20 años de Cien años de soledad, mesa redonda organizada por la Unión Nacional de Escritores con su participación y la de Néreo López, Nina de Friedemann, Carlos Alemán, Próspero Morales, Jaime Mejia Duque, Arturo Laguado y Arturo Alape.

[Agosto] Participa en el Mes de la Literatura en Bogotá organizado por la Unión Nacional de Escritores al lado de Maruja Viera, Arturo Alape, Jairo Anibal Niño, Eugenia Sánchez Nieto, Milciades Arévalo y Sonia Truque.
[Agosto 25] Carta de Belisario Betancur donde, entre otras cosas, sostiene:

“Se perciben de inmediato [en sus poemas] talento y creatividad, expresados a través de los años en sus escritos no sólo poéticos sino críticos. ¡Maestro!: estoy entre sus fans.”

Betancur visita en varias ocasiones la Librería Gran Colombia, donde se reúnen una legión de bohemios, la mayoría de ellos pastusos y antioqueños, comandados por una marchanta en moneda extranjera, adicta a la quiromancia y el esoterismo conocida como La Chili, en honor a una cómica mexicana. [Secuencia de fotos de la Gran Colombia]

[Agosto 27] Participa en el programa El escritor y su obra de la Unión Nacional de Escritores con el apoyo del ICFES en la Universidad del Atlántico y [Agosto 28] la Universidad de Cartagena.

[Septiembre 29] Conferencia sobre la Literatura colombiana hoy en la Biblioteca del Banco de la Republica en San Andrés.

[Octubre 13] Conferencia sobre la Magia y razón en la poesía latinoamericana en la Biblioteca del Banco de la Republica en Santa Marta.

[Octubre 14] Conferencia sobre la Magia y razón en la poesía latinoamericana en la Biblioteca del Banco de la Republica en Ciénaga.
[Octubre 27] Participa, al lado de Juan Manuel Roca, Arturo Alape y Roberto Burgos Cantor en las Jornadas para derrotar el miedo en la Biblioteca Nacional de Colombia.

[Noviembre 5] Conferencia sobre la Magia y razón en la poesía latinoamericana en la Biblioteca del Banco Pública de Pereira.

[Noviembre 18] Participa en el evento La poesía tiene la palabra organizado por Casa Silva en el Centro de Convenciones Jiménez de Quesada de Bogotá.

1988 Beca Francisco de Paula Santander

Poesía escogida de  Julio Flórez, El Ancora Editores, Bogotá.

Antología del Taller de Poesía de la Casa Silva, Ediciones Casa Silva, Bogotá. El volumen reúne poemas de los integrantes del único taller de poesía que Alvarado Tenorio hizo en esa institución, entre los que figuran Luís Fernando Afanador, Ángela Tamayo, Gustavo Riveros, Carmen Huertas y Olga Malaver. El libro es presentado en la Sala Tairona del Centro Colombo Americano el 18 de Abril.

[Septiembre] Invitado al Sexto Encuentro de Profesores de Lengua Materna de Neiva.

[Octubre 20] La obra de T.S. Eliot en el centenario de su nacimiento, Centro Colombo Americano de Bogotá.

La poesía de T.S. Eliot,  Ediciones Centro Colombo Americano, Bogotá.
[Octubre 31] Luego de recibir un ejemplar de La poesía de TS Eliot, Ramón de Zubiría, de la Universidad de los Andes, en carta a Santiago Samper, director de Actividades Culturales del Centro Colombo Americano de Bogotá, sostiene que:

“Traducir a Eliot es siempre una ponderosa hazaña. En el caso presente es hazaña lograda con creces, en forma que habrán de agradecer quienes ahora se acerquen, a través de esta publicación, a la obra poética de Eliot.”

[Noviembre 16] El director del ICFES, Galo Burbano López, le encarga la realización de un Coloquio sobre Literatura, enseñanza, identidad y violencia y un Encuentro de Poesía Universitaria.

1989 [Abril 28] Conferencia sobre Lengua y literatura, en la Asociación de Amigos de Chiquinquirá.

[Mayo] Invitado al Festival de Arte de Cali.
Segunda Feria del Libro de Bogotá.

[Mayo 4-5]  Selección y presentación de Ocho jóvenes escritores de la Universidad Nacional en el Centro Colombo Americano de Bogotá.
[Agosto 3] Conferencia sobre América Latina, la búsqueda de identidad, en Risaralda Cultural, Pereira.

[Septiembre] Invitado al Décimo encuentro de escritores colombianos en Chiquinquirá.

1990 [Febrero a Noviembre] Dirige la Serie Escritores de las Américas con el apoyo del Centro Colombo Americano de Bogota. La serie de este año incluye conferencias y publicación de las mismas sobre William Kennedy, por Juan Carlos Muñoz; Baldomero Sanín Cano, por Rubén Sierra Mejia; Vinicius de Moraes, por Alvaro Rivera; William Faulkner, por Conrado Zuluaga; Clarice Lispector, por Montserrat Ordoñez; Norman Mailer, por Oscar Collazos; Adolfo Bioy Casares, por Policarpo Varón; Julio Ramón Ribeyro, por Luis Fernando Afanador y Antonio Caballero, por RSA.

Confecciona, para la colección de poesía Quinto Centenario, los volúmenes dedicados a Andrés Bello, Federico García Lorca, Francisco Brines, Jaime Gil de Biedma, Jorge Manrique, Julio Flórez, Luís Cernuda,  Manuel Bandeira, Muhammad ibn 'Abbad al-Mu'tamid, Netzahualcóyotl, Octavio Paz, Pablo Neruda, Rubén Darío y Vinicius de Moraes.

 [Enero] Círculo de Lectores publica, con ocasión de sus 20 años de labores en Colombia, una Antología de la poesía colombiana, que incluye sus poemas Proverbios y  En el valle del mundo, con una versión en audio.
[Marzo 28] Participa en una teleconferencia, desde la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá, con el novelista E.L. Doctorow, entre Washington, Santiago de Chile, Tegucigalpa y Montevideo.

[Marzo-Abril] Participa, junto a Darío Jaramillo, Giovanni Quessep, Maria Mercedes Carranza y Montserrat Ordóñez en un Ciclo de Lecturas de Poesía Colombiana organizado por la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia.

[Julio l6-21] la Sociedad de Escritores de Chile y la Universidad de Santiago le invita a un Encuentro de Poesía Hispanoamericana.

[Agosto 29] Lectura de poemas, Biblioteca Nacional de Colombia.

[Agosto 30-31] Participa, junto a Darío Ruiz Gómez, Roberto Burgos Cantor, Juan Manuel Roca, Dario Jaramillo, Carlos J. María, Ariel Castillo Mier, María Mercedes Carranza y Fernando Charry Lara en un Festival de la Cultura en el Centro Cayena de la Universidad del Norte de Barranquilla.

 [Septiembre 14] Participa, junto a Manuel Mejía Vallejo, Oscar Collazos, Germán Castro Caicedo, Marco Fidel Chaves y Germán Vargas Cantillo, como Jurado en el Concurso Iberoamericano de Expresión Deportiva organizado en Cali por la Revista del América y el Círculo de Cronistas Deportivos. El evento fue presidido por el gobernador Mauricio Guzmán Cuevas y el alcalde Germán Villegas en el Gran Salón del Hotel Intercontinental con la presencia de Don Balón, Aldo Proietto, José Cloplatofsky, Yamid Amat y Juan Gossain. Los premios oscilaban entre los tres y cinco mil dólares americanos. El acto central fue presidido por Doña Martha Lucia Echeverri, reina de la belleza nacional y esposa del empresario vallecaucano y hombre del deporte Don Miguel Rodríguez Orejuela, propietario del glorioso América. Al evento, que es coordinado por el abogado de la empresa, Lalo Holguín Sarria, asisten numerosas personalidades de la sociedad vallecaucana, incluidas reina de belleza, comerciantes, políticos y periodistas. Entre los intelectuales, aparte de los mencionados jurados del concurso, asisten Santiago Mutis Duran, Eligio García Márquez, Burgos Cantor, Fabio Martines, Augusto Díaz Saldaña y Ciro Roldán, Jorge Santacruz Londoño.

[Diciembre 10] Homenaje a Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura, Universidad Pedagógica Nacional.

1991 Director de Página 8 Cultura, del diario La Prensa.
Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar.

[Febrero a Noviembre] Dirige la Serie Escritores de las Américas con el apoyo del Centro Colombo Americano de Bogota. La serie de este año incluye conferencias y publicación de las mismas sobre Marvel Moreno por Yuri Ferrer; William Styron por RH Moreno Durán; Waldo Frank por Germán Vargas Cantillo; Augusto Monterroso por Lia de Roux; Juan García Ponce por Umberto Valverde; Felisberto Hernandez por Manuel Hernández; José Martiniano de Alencar por HAT; Tom Wolfe por Eligio García; Antonio Alatorre por Ariel Castillo y Henry Miller por Jorge Bustamante.

[Abril 25 a 10 de Mayo] Ciclo de Conferencias Literarias en la Universidad de los Andes, Escuela de Letras Instituto de Investigaciones Literarias,  Mérida, Venezuela. 

[Junio 26] La obra de José Martiniano de Alençar, Centro Colombo Americano,  Bogotá.

[Octubre 4] Cuatro momentos de la poesía brasileña, Universidad de Antioquia, Medellín.

[Noviembre 18-24] Bienal Nacional de Literatura Mariano Picón Salas, Mérida, Venezuela.

1992 Premio a la Excelencia Académica, Universidad Nacional de Colombia.

Poemas chinos de amor, Editorial China hoy, Beijing.

[Octubre 4] La poesía brasileña, en el ciclo de conferencias sobre Brasil organizado por la Universidad de Antioquia, Auditorio Museo Universitario.

1993 Premio a la Excelencia Académica, Universidad Nacional de Colombia.

El ultraje de los años, XV Certamen Internacional de Poesía Arcipreste de Hita, Jaén.
Beca para Hispanistas del Gobierno Español.

[Mayo 11] La poesía brasileña del siglo XX, Biblioteca Nacional de Colombia.

[Abril 23] Participa, junto a Antanas Mockus, William Ospina, Jorge Child, Luis Carlos Restrepo y Emilio Yunis en la mesa redonda ¿Hay ideas en Colombia? durante la Feria Internacional de Libro de Bogotá.

[Junio 8-9] Participa junto a Fernando Charry Lara en la celebración de los 50 años de la muerte de Guillermo Valencia, organizado por la Fundación Popayán Ciudad Convención.

[Septiembre 1] Participa en el Festival de la Ruta de la Seda, visitando Gansu, Lanzhou, Wuwei, Leitai, Zhangye, Jiuquan, Jiayuguan, Dunhuang, etc.

[Septiembre 23] Bienal Nacional de Literatura Mariano Picón Salas, Mérida, Venezuela. Jurado del Concurso de Poesía junto a Santos López y Javier Lasarte.

[Septiembre 23] Participa en un homenaje a Juan Liscano durante la Bienal Picón Salas, al lado de Santos López, José Ramón Medina, Julio Miranda y Rafael Arráiz Lucca.

1994 Ensayos, Ediciones Universidad del Valle, Cali.
[Abril 5] Dos países, dos literaturas, Feria Internacional del Libro de Bogotá.

[Septiembre 19-23] Coloquio Internacional sobre poesía Hispanoamericana de los años Sesentas, Casa de las Américas, La Habana.

[Septiembre 21] Una generación desencantada, los poetas colombianos de los años setentas, Casa de las Américas, La Habana.

[Septiembre 22] Lectura de poemas, Casa de las Américas de La Habana.

[Noviembre 8-15] Semana Internacional de la Casa de la Poesía de Caracas.

1995 Medalla 50 años de la Universidad del Valle.

Literaturas de América Latina, Ediciones Universidad del Valle, Cali.

[Mayo 4-14] Festival de Arte de Cali.

[Septiembre 14] La Prensa de Bogotá le dedica el suplemento cultural Arte y cultura de la fecha con una extensa entrevista de Alejandro Torres titulada La letra con sangre entra y numerosos fragmentos de sus opiniones sobre la obra de varios autores latinoamericanos a quienes ha consagrado Las Literaturas de América Latina.

[Noviembre 20-24] Bienal Nacional Mariano Picón Salas.

[Diciembre 4-9] Encuentro latinoamericano de Poesía de Popayán Homenaje a José Manuel Arango, con participación de Carlos Germán Belli, Raúl Gomez Jattin y J.G. Cobo Borda.