Bogotà

S’aturen als cantons per a saludar,
confabular, mormolar i augurar
les ganàncies de la setmana que ve.

Res no els diuen els senyals de mort
que castiguen els carrers
ni l’olor d’ànima jaient
que exhalen els durs migdies
de Març.

La vida va fent tombs
i el lladre o el ministre
dormen un somni
que dura ja cinc segles.

Només els folls, ululant a les places,
són feliços.

Traduït al català per Pere Bessó