Un barri de Shangai
Barri serpentí de Shangai
a les teues voreres s’alçaren
grans mansions
i esplèndids festins
Ací tingueren glòria.
Recorda mentre que pugues
la lluïssor dels jardins
encara lluents
i ves omplint-te d’aquest aire vespertí
i d’aquesta cega polseguera
on la ciutat de l’ahir
és tan sols pols i foscor.
