The Evening is Declining into Gray

The evening is declining into gray
and one or two rifle or pistol shots
remind you you’re in your country of dead men.

Someone will call again this evening,
someone without hope.

Let the evening die as you are dying today
in the silence of the first day of a year
like so many others in the past.

Traslated from Spanish by Rowena Hill