To Marina Galvez in Madrid

Time leaves us nothing
all vessels are spheres
any proof just one more circle
every corner a frequent failure
every life a burning bush
every dawn this relapse
the year going back over memory
the coins and the nightingale
the black and white chess-board,
loneliness is all
each is unique.

Traslated from Spanish by Rowena Hill