Grands parents

¿As-tu su qui étaient-ils ?

Elle gardait des diamants dans des poches en papier,
elle vivait dans des maisons misérables à un seul lit,
a une seule tasse de café,
sans serveur pouvant découvrir
les bijoux de sa poche.

L’autre, boucher. Pieds nus,
analphabète contant des monnaies en or
qu’il gardait dans des pots en terre.

Il ne faut rien plus savoir
-d’un pays-
qui ne donne rien, chaque jour,
à ton corps.

Traduit par Jean Michael Fossey