LA POESÍA DE T.S. ELIOT

Introducción, selección y traducciónes de Harold Alvarado Tenorio
Ediciones Centro Colombo Americano, Bogotá, 1988, l85 pgs.

"El ensayo introductorio a La poesía de T.S. Eliot, de Alvarado Tenorio, es un compendio de referencias culturales e históricas sobre la existencia y la tarea del poeta, y un intento de elucidación de sus valores. Alvarado Tenorio prepara el juicio y la sensibilidad de sus lectores para el desafío revelador de los poemas que traduce".

Gonzalo Mallarino, El Espectador, Bogotá, Octubre 24, 1988.

LA POESÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA

Estudio, antología y entrevistas de Harold Alvarado Tenorio Ediciones La Oveja Negra Bogotá, 1980, 153 pgs.

"La poesía española contemporánea estudia los afanes y búsquedas de liberación de una generación de poetas que nacieron, crecieron y casi mueren bajo la dictadura de Franco. Alvarado debió intuir en esas vidas y obras de sus admirados poetas de la experiencia, mucho de lo que le tocaría en suerte como poeta colombiano de los años setentas. De su lectura colegimos cómo además de Borges, Kavafis o Eliot, han sido ellos los que en definitiva influyeron en su obra de los ochentas.

R. S., Revista Divulgación Cultural de la Universidad Nacional, Nº 2, Bogotá, Mayo, 1990

LIBRO DEL EXTRAÑADO

Marymount Manhattan College, New York, 1985, 20 pgs.

"Leí y releí con el mayor placer el Libro del extrañado. Me siento muy cerca de esa poesía tuya tan brillantemente centrada en rastrear los territorios de la experiencia. Creo que has acertado con el tono de discursiva reflexión y con la rítmica elegancia del material expresivo. Me alegra poder decírtelo de veras”.

José Manuel Caballero Bonald, Madrid 3 de Mayo de 1986.

LITERATURAS DE AMÉRICA LATINA

Centro editorial de la Universidad del Valle, Cali, 1995,
tres volúmenes, 1095 páginas.

Alvarado Tenorio ha escrito una obra [Literaturas de América Latina] a su imagen y semejanza: voluminosa, inteligente, subjetiva, crítica, erudita, irónica y especialmente polémica.

Ignacio Ramírez, Lecturas Dominicales de El Tiempo, Bogotá, Octubre 15, 1995

PENSAMIENTOS DE UN HOMBRE LLEGADO EL INVIERNO

Ediciones Piraña, Cali, 1972, 68 pgs.

"La poesía de Alvarado Tenorio se da en una dimensión que tiene que ver, de manera visceral, con nuestro comportamiento cotidiano. Su poesía ayuda a encontrar eso que continuamente está escapando y que halla en la palabra una reafirmación permanente y una nueva presencia. Hablo de lo que Sartre llama "sentido en la vida". Una poesía que nos preparará para saborear con más placer el pan, para degustar con mayor intensidad el vino, para amar con más pasión el cuerpo que se quiere. Es, en suma, una poesía que nos prepara para vivir en libertad".

Hernán Toro, El Mundo, Medellín, Agosto 20, 1983.